Еврейский Новый Завет в переводе и комментариях Давида Стерна

Предисловие к Комментарию к Еврейскому Новому завету (КЕНЗ):
1. Что такое КЕНЗ? - что такое КЕНЗ, различные подходы к тексту, слова благодарности и т.д.

Предисловие к Еврейскому Новому завету:
1. Что такое Еврейский Новый Завет? - что такое ЕНЗ, христианский антисемитизм, разделение между евреями, мессианскими общинами и христианами и т.д.
2. Библия - каково центральное послание Библии, Мессианская Община, Заветы, Договоры и т.д.
3. Новый Завет - содержание Нового Завета, язык Нового Завета, датирование, канон и т.д.
4. еврейская суть Нового Завета - как ЕНЗ отражает еврейскую суть Нового Завета, три способа перевода Нового Завета, "еврейский английский" и т.д.
5. проблемы перевода - буквальный перевод и перифраза, влияние переводчика на перевод, обоснование некоторых вариантов перевода и т.д.
6. пророчества ТАНАХА, исполненные Мессией Йешуа - таблица исполненных пророчеств и т.д.


Книги Нового Завета:
- читать Матитьягу или можно смотреть видео

- читать Марк

- читать Лука

- читать Йоханан

- читать Деятельность

- читать Римлянам

- читать 1-е Коринфянам

- читать 2-е Коринфянам

- читать Галатам

- читать Ефесянам

- читать Филиппийцам

- читать Колоссянам

- читать 1 Фессалоникийцам

- читать 2 Фессалоникийцам

- читать 1 Тимофею

- читать 2 Тимофею

- читать Титу

- читать Филимону

- читать Евреям

- читать Яакова

- читать 1 Кефы

- читать 2 Кефы

- читать 1 Йоханана

- читать 2 Йоханана

- читать 3 Йоханана

- читать Йуда

- читать Откровение