Благословение на Тору - сборник еврейских молитв на иврите



Утром в синагоге по особым дням читают отрывки из свитка Торы.
Происходит это в будни по понедельникам и четвергам, а также по субботам, праздникам и новомесячьям.
Каждый отрывок приурочен к своему дню. Вызванный к чтению Торы читает благословения.
Перед чтением отрывка вызванный к Торе произносит:

Бареху эт А-донай аме-ворах.
Благословите Господа, благословляемого.

Община отвечает:
Барух А-донай амеворах леолам ваэд.
Благословен Г-сподь, благословляемый, во веки веков.

Вызванный к Торе повторяет:
Барух А-донай амеворах леолам ваэд.
Благословен Г-сподь, благословляемый, во веки веков.

Далее вызванный к Торе произносит благословение:

Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх аолам
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь вселенной,
ашэр бахар бану ми-коль аамим венатан лану эт Торато.
Который выбрал нас из всех народов и дал нам Свою Тору.
Барух Ата А-донай нотэн аТо-ра.
Благословен Ты, Г-сподь, дающий Тору.

Община отвечает: амен.

После завершения чтения отрывка из Торы, вызванный к Торе произносит:

Барух Ата А-донай Элоэну Мэлэх аолам
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь вселенной,
ашэр натан лану Торат эмэт вехайэй олам на-та бетохэну.
Который дал нам истинную Тору и насадил среди нас вечную жизнь.
Барух Ата А-донай нотэн аТора.
Благословен Ты, Г-сподь, дающий Тору.


Благодарственная молитва за избавление от опасности
Эта короткая молитва читается в синагоге над свитком Торы после выздоровления от тяжелой болезни, по завершении трудного пути, после освобождения из заключения и в случае избавления от другой серьезной опасности.

Избавившийся от опасности произносит, стоя у свитка Торы:

Барух Ата А-донай Эло-эну Мэлэх аолам
Благословен Ты, Г-сподь, наш Б-г, Царь вселенной,
аго-мэль лехаявим товот, шэгемалани коль тов.
добром воздающий тем, кто провинился, - за то, что воздал мне всем добром.


Община отвечает:
Ми шэгемалеха коль тов, у йигмолеха коль тов сэла.
Тот, Кто воздал тебе всем добром, пусть и впредь воздает тебе всем добром.

---

Когда мальчика с наступлением возраста бар-мицва (13 лет и один день) вызывают в синагоге к чтению по свитку Торы, его отец произносит перед всеми:

Барух шэпетарани мэоншо шэлазэ.
Благословен Ты, освободивший меня от ответственности за него.